Masyarakat Jawa adalah
masyarakat yang ramah serta mempunyai sifat saling menolong antara sesama, masyarakat
jawa mayoritas berada di pulau jawa baik itu dari jawa timur, jawa tengah dan
jawa barat. Pada saat Hari Raya Idul Fitri atau lebaran masyarakat jawa yang
berdomisili di luar daerah akan berbondong-bondong untuk menuju kampung halaman
dengan tujuan bertemu dengan sanak saudara. Ada juga yang tidak bisa pulang
mudik karena sesuatu hal, akan tetapi hal itu tidak menjadikan suasana dan makna lebaran
berkurang atau kurang meriah. Sudah menjadi kebiasaan bagi masyarakat jawa
terhadap sanak saudara atau teman yang berada di luar kota saling mengucapkan
selamat Hari Raya Idul Fitri untuk memperkuat tali silaturahmi, di bawah ini
ada beberapa ucapan selamat hari raya idul fitri menggunakan bahasa jawa :
1. Mangan
sate sak gulene, sego megono bumbu kemiri
Kapan wae lebarane, sugeng riyoyo Idul Fitri
Tumbar merico kecap asing
Nyuwun ngapuro lahir lan batin
2. Dinten menika dinten
bakda riyadi
Kula menawi gadah kalepatan ingkang disengaja lan mboten disengaja dumateng panjenengan
Sak keluargo kula nyuwun agunging samudro pangaksami
Kula menawi gadah kalepatan ingkang disengaja lan mboten disengaja dumateng panjenengan
Sak keluargo kula nyuwun agunging samudro pangaksami
3. Nadyan netra
tansasmita, lathi tanwicara, hamung aksara tinata minangka duta
Bebeging manah nyuwun gunging pangapurandika lan sugeng riyadi
Bebeging manah nyuwun gunging pangapurandika lan sugeng riyadi
4. Ngaturaken wilujeng Idul Fitri
Nyuwun agunging
pangapunten
Mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti ingkang Maha Pemurah
Amin.........
Amin.........
5. Gilir gumanti padhang tetrawangan
ing wayah ratri.
Kawula ngaturaken sugeng riyaden sugeng karaharjan
Rena ing penggalih kawula nyuwun agunging samudra pangaksama lahir trusing batos
Mugiya tansah winengku ing karahayon lan widada ing sambikala
Kawula ngaturaken sugeng riyaden sugeng karaharjan
Rena ing penggalih kawula nyuwun agunging samudra pangaksama lahir trusing batos
Mugiya tansah winengku ing karahayon lan widada ing sambikala
6.
Sucining ati, tumatining laku ngaturaken sugeng riyadi
Bilih wonten kelepatan kula nyuwun agunging samudro pangaksami
Bilih wonten kelepatan kula nyuwun agunging samudro pangaksami
7. Sugeng
riyadi
Sedanten lepat kulo nyuwun sih pangaksami
Sageto lebur ing pangastuti Dalem Gusti
8. Rinengga suminaring surya dinten Fitri cinandra resik ing wardaya
Katur sugeng manghayubagya Idul Fitri nyuwun angunging samudra
pangaksami
Ing sedaya kalepatan kula sakluwarga “minal aidinwal faidzin”
Mugi kita tansah winengku ing karahayon, gesang, lan mugi tansah
pikantuk ridho saking
Gusti Allah SWT
9. Srengenge Idul Fitri anggawa pangarep-arep,
silaturahim kanggo lantaran rumakete ati.
Kita sedaya caos pangapura kanthi mantep nglaleake kalepatan liyan gawe tentreme ati
Kita sedaya caos pangapura kanthi mantep nglaleake kalepatan liyan gawe tentreme ati
10. Ngaturaken wilujeng idul fitri, nyuwun gunging
pangapunten, mugi kita kanugrahan jatining
fitrah
saking gusti Ingkang Moho Pemurah, amin
11. Juminten
beber kloso
Dodol kupat ngarep gapuro
Wonten dinten riyoyo
Menawi lepat kulo nyuwun ngapuro
Mugi-mugi Alloh maringi pepadang kagem
sedoyo
12. Sucineng ati, tumatining laku,
Ngaturaken Sugeng Riyadi
Bilih wonten kalepatan nyuwun agungi samudro pangaksami
13. Nagara tentrem
amarga para satria pinandhita, bengi shalat tahajud, awan sregep makarya.
Sugeng riyadi, sedaya kalepatan kula nyuwun pangapura
Latihan pasa sewulan mugi kita dados manungsa takwa
Sugeng riyadi, sedaya kalepatan kula nyuwun pangapura
Latihan pasa sewulan mugi kita dados manungsa takwa
14. Mangan kupat dudohe
santen, menawi lepat nyuwun ngapunten.
Ngaturaken wilujeng idul fitri
Ngaturaken wilujeng idul fitri
15. Jembare
ati agawe seneng
Dahar ketupat duduh santen
Idul Fitri sampun dating
Kulo sekeluworgo nyuwun pangapunten
16. Dinten meniko dinten bakda riyadi
Kulo menawi gadhah kalepatan
Ingkang disengaja lan boten disengaja
Dumateng panjenenagan sak kulawarga
Kulo nyuwun agenging samudro pangaksami
17. Mlaku-mlaku ning Malioboro Menawi sayah numpak
becak luwih sekeca
Sugeng riyadi kagem panjenengan sedaya
Sagung kalepatan nyuwun diparingi pangapura
Sugeng riyadi kagem panjenengan sedaya
Sagung kalepatan nyuwun diparingi pangapura
18. Paijem
gadhah Fiat
Diagem touring dateng Banten
Dalem kathah lepat
Kerso paring agenge pangapunten
19. Mangan kopat karo mangan apem gadhah lepat
nyuwun pangapunten
20. Madang sate ojo sak sunduk e, madang rawon
ojo nyakot kemiri
Sakmeniko sampun telas puosone, sugeng Riyoyo Idul Fitri.
Tumbas merico endog asin, kulo sekeluarga nyuwun pangapuro lahir lan batin.
Sakmeniko sampun telas puosone, sugeng Riyoyo Idul Fitri.
Tumbas merico endog asin, kulo sekeluarga nyuwun pangapuro lahir lan batin.
21. Kulo nyuwun gunging pangapunten sedanten kalepaten
lahir dumugi ning batos boten langkung
ngaturaken sugeng Iedul Fitri, mugi Gusti Allah Ingkang Kuoso paring ridho lan rahmatipun
dumateng kito sedoyo. Amien
ngaturaken sugeng Iedul Fitri, mugi Gusti Allah Ingkang Kuoso paring ridho lan rahmatipun
dumateng kito sedoyo. Amien
22. Kagem sedoyo kemawon………
Kulo namung sakdermo lare awon bade mungel…
Menawi lampah ingkang awon lan sifat mboten pitados wonten ing manah…
Soho tumindak glenyengan….
Dipun angapuro..ingkang ageng sanget……
Kulo namung sakdermo lare awon bade mungel…
Menawi lampah ingkang awon lan sifat mboten pitados wonten ing manah…
Soho tumindak glenyengan….
Dipun angapuro..ingkang ageng sanget……
23. Mulad
sarira hangrasa wani
Wani ngakoni kalemahan diri
Sugeng Riyadi Idul Fitri
Sadaya kelepatan nyuwun pangaksami
Wani ngakoni kalemahan diri
Sugeng Riyadi Idul Fitri
Sadaya kelepatan nyuwun pangaksami
24. Dhahar
kupat kuahipun santen, menawi wonten lepat nyuwun pangapunten
Mugi-mugi kabeh doso-doso dilebur ing dinten riyoyo niki
Amien.....
Mugi-mugi kabeh doso-doso dilebur ing dinten riyoyo niki
Amien.....
25. Ning
gunung ketur tuku bolah, kanggo ndodomi sajadahe simbah
Dudu salahmu sing gawe susah, nafsu amarahku sing gawe bubrah
Dudu salahmu sing gawe susah, nafsu amarahku sing gawe bubrah
Video : Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri Bahasa Jawa Terbaru